The website that promises “Poorly-drawn cartoons inspired by actual spam subject lines”—and delivers.